Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(фурмы доменной печи)

  • 1 амбразура

    амбразу́ра
    embrazuro;
    paftruo (бойница).
    * * *
    ж.
    1) воен. aspillera f, tronera f; cañonera f

    проби́ть амбразу́ру — tronear vt

    2) архит. vano m, hueco m (de la ventana, de la puerta)
    * * *
    ж.
    1) воен. aspillera f, tronera f; cañonera f

    проби́ть амбразу́ру — tronear vt

    2) архит. vano m, hueco m (de la ventana, de la puerta)
    * * *
    n
    1) gener. ballestera, cañonera, embrasura, tronera, barbacana, derrame (окна, двери)
    2) milit. aspillera
    4) archit. hueco (de la ventana, de la puerta), vano

    Diccionario universal ruso-español > амбразура

См. также в других словарях:

  • Выдувка доменной печи — [blowing out] операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства доменной печи для ее капитального ремонта. За 10 12 суток до выдувка доменной печи в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2 1,8 % Mn),… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • выдувка доменной печи — Операция освобождения от шихтовых материалов и продуктов плавки рабочего пространства домен. печи для ее капит. ремонта. За 10—12 суток до в. д. п. в ней начинают выплавлять марганцовистый чугун (1,2—1,8 % Мn), уменьшая при этом… …   Справочник технического переводчика

  • МЕТАЛЛЫ ЧЕРНЫЕ — железо и его сплавы, важнейшие конструкционные материалы в технике и промышленном производстве. Из сплавов железа с углеродом, называемых сталями, изготавливаются почти все конструкции в машиностроении и тяжелой промышленности. Легковые, грузовые …   Энциклопедия Кольера

  • Плазмасмелт-процесс — [Plasmasmelt process] двухступенчатая выплавка чугуна, разработанная фирмой «SKF» (Швеция) в середине 1970 х гг. Эксплуатируется промышленная установка производительностью до 15 т/ч, включающая небольшую доменную печь (рис.). Подсушенный… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Задувка — доменной печи [blowing in of blast furnace] технологическая операция, с которой начинается кампания домененной печи, т.е. период работы новой или капитально отремонтированной печи. В период задувки для удаления влаги из швов огнеупорной кладки… …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гулыга, Владимир Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гулыга. Владимир Иванович Гулыга …   Википедия

  • доменная печь — (домна), шахтная печь для выплавки чугуна. Исходные материалы (шихта)  железорудный агломерат, окатыши, кокс, флюсы  подаются на колошник. Снизу (через фурмы) вводят нагретый воздух, жидкое, газообразное или пылевидное топливо. В доменной печи… …   Энциклопедический словарь

  • Доменное производство —         производство чугуна восстановительной плавкой железных руд или окускованных железорудных концентратов в доменных печах. Д. п. отрасль чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия).          Историческая справка. Чугун был известен за 4 6 вв …   Большая советская энциклопедия

  • Доменная печь — У этого термина существуют и другие значения, см. Домна (значения). Устройство доменной печи 1. Горячее дутьё 2. Зона плавления (заплечики и горн) 3. Зона восстановления FeO (распар) 4. Зона восстанов …   Википедия

  • МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, добыча металлов из их природных соединении руд, распадается на два отдела: черную и цветную. Черная М. охватывает добычу чугуна, железа и стали. Чугун добывается из железных руд, именуемых железняками: красного (Fe203), магнитного… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»